See at YouTube: https://youtu.be/F7PL6IJvk_c
Download this mp4-file (*.zip): Hurdy-gurdy_e.mp4
Only audio:
Download only audio (*.zip): Hurdy-gurdy_e.mp3
Download docx-file with text and chords: Hurdy-gurdy
The song: Bulat Okudzhava
The English translation: Alexander Vagapov
My fraudy hurdy-gurdy, the song you sing is sweet
My naughty hurdy-gurdy, I wonder where you lead
I’m plodding hardly able to move ahead an inch
How can I reach my aim when the shoes I’m wearing pinch?
A lot of work is here! Please do it – here it is!
I hope my sweat would last me for my remaining years
I have a great assignment – pay for my mistakes and slips
If only I could smile when I get it in my ribs
A lot of work is here…
| F6 | C7 | |||||
| My fraudy hurdy-gurdy, the song you sing is | sweet | |||||
| C7 | C79 | C7 | F | A75+ | ||
| My naughty | hurdy- | gurdy, I wonder where you | lead | |||
| Dm | A75+ | Dm | Cm6 | D7 | Gm | |
| I’m | plodding | hardly | able to | move a- | head an | inch |
| Gm6 | Dm5+ | Dm | A7 | Dm | C7 | |
| How can I reach my | aim when | the | shoes I’m wearing | pinch? | ||
| F6 | ||||||
| A lot of work is here… |
Исполнение на русском языке:
Скачать этот mp4-file (*.zip): Hurdy-gurdy_r.mp4
Только audio:
Скачать только audio (*.zip): Hurdy-gurdy_r.mp3
Скачать docx-файл с текстом и аккордами: Hurdy-gurdy
Б.Окуджава
Шарманка-шарлатанка, как сладко ты поёшь!
Шарманка-шарлатанка, куда меня зовёшь?
Шагаю еле-еле – вершок за пять минут
Ну как дойти до цели, когда ботинки жмут?
Работа есть работа, работа есть всегда!
Хватило б только пота на все мои года
Расплата за ошибки – она ведь тоже труд
Хватило бы улыбки, когда под рёбра бьют
Работа есть работа…
| F6 {α6} | C7 {ω7} | |||||
| Шарманка-шарлатанка, как сладко ты по- | ёшь! | |||||
| C7 {ω7} | C79 {ω79} | C7 {ω7} | F {α} | A75+ {ε75+} | ||
| Шарманка- | шарла- | танка, куда меня зо- | вёшь? | |||
| Dm {μm} | A75+ {ε75+} | Dm {μm} | Cm6 {ωm6} | D7 {μ7} | Gm {λm} | |
| Ша- | гаю | еле- | еле – вер- | шок за | пять ми- | нут |
| Gm6 {λm6} | Dm5+ {μm5+} | Dm {μm} | A7 {ε7} | Dm {μm} | C7 {ω7} | |
| Ну как дойти до | цели, | ког- | да ботинки | жмут? | ||
| F6 {α6} | ||||||
| Работа есть работа… |
Хордограмма (см. также страницу С аккорда на аккорд):
